We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lhiggeyder Folley / The Blood Letter

from Rumours of Unease by Clash Vooar

supported by
gkliem
gkliem thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a lovely cardboard CD sleeve with track listing and song details.
    Cover artwork and on body artwork by Bruno Cavellec

    Includes unlimited streaming of Rumours of Unease via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      £10 GBP or more 

     

about

Where is the blood letter to let my old life drain away?
Where’s the bone-setter to re-build my body?

lyrics

C’raad ta’n lhiggeyder folley,
nish ta nieu roie ayns my cuishleeyn?
C’raad ta’n lhiggeyder folley,
da lhiggey my henn vea skellal roish?

Where’s the blood-letter, now that my veins run with poison?
Where’s the blood-letter to let my old life seep away

C’raad ta’n fer-craue
nish ta reddyn tuittym voym?
C’raad ta’n fer-craue
dy aa-hroggal my chorp?

Where’s the bone-setter now that everything is falling apart?
Where’s the bone-setter to re-build my body?

C’raad ta’n feddynagh ushtey,
nish ta chirmid ayns my cuishleeyn?
C’raad ta’n feddynagh ushtey,
dy ‘eddyn magh yn coorse my chree

Where’s the water-diviner, now my veins have run dry?
Where’s the water-diviner, to find the course of my heart?

C’raad ta’n casteyder folley
nish ta jerkallys roie myr struanyn?
C’raad ta’n casteyder folley
dy scuirr my vea veih skellal roish?
Where’s the blood- stopper, now that hope runs like streams?
Where’s the blood-stopper, to stop my life from running away?

credits

from Rumours of Unease, released November 8, 2018
Words and music Aalin Clague & Breesha Maddrell

license

all rights reserved

tags

about

Clash Vooar image

Clash Vooar Isle of Man

Clash Vooar is Manx Gaelic for ‘Big Groove’. Their music has Manx language and culture at its heart, but reaches out to include a wide range of styles and influences telling old and new stories from the Isle of Man with soul, energy and originality.

contact / help

Contact Clash Vooar

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Clash Vooar, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now